Trang chủ

Châu Á

Trung Quốc

Tour Trung Quốc 5N5Đ: Thượng Hải – Hàng Châu – Tô Châu – Ô Trấn

Tour Trung Quốc 5N5Đ của Thái Hoà Travel sẽ đưa bạn khám phá những điểm đến đẹp như tranh: sự sầm uất của Thượng Hải, vẻ lãng mạn của Hàng Châu, nét thơ mộng tại Tô Châu và cổ trấn đẹp bậc nhất Ô Trấn.

Lịch khởi hành

Chọn tháng

02/2026

03/2026

điểm nhấn tour

Thưởng ngoạn Tây Hồ – Bức tranh thủy mặc nên thơ được mệnh danh là chốn bồng lai giữa đời thực.
Ghé thăm Ô Trấn cổ kính, trấn nước nghìn năm lưu giữ trọn vẹn hồn xưa Giang Nam.
Check-in Bến Thượng Hải – Biểu tượng bất hủ gắn liền với điện ảnh và âm nhạc Hoa ngữ.
Dạo bước Nam Kinh Lộ – Đại lộ mua sắm sầm uất được mệnh danh là Trung Hoa Đệ Nhất Lộ.
Tận hưởng 01 ngày tự do tại Thượng Hải, thỏa sức vui chơi và khám phá thế giới kỳ diệu Disneyland.

Thông tin mô tả

ĐIỂM THAM QUAN

Thượng Hải, Hàng Châu, Tô Châu, Ô Trấn

ẨM THỰC

Theo thực đơn

ĐỐI TƯỢNG
THÍCH HỢP

Trẻ em, thanh niên, người lớn tuổi, cặp đôi, gia đình nhiều thế hệ

THỜI GIAN
LÝ TƯỞNG

Quanh năm

PHƯƠNG TIỆN

Máy bay, xe du lịch, tàu cao tốc

KHUYẾN MÃI

Theo chương trình chung của công ty

LƯU TRÚ

Khách sạn 3 - 5 sao, đầy đủ tiện nghi

Lịch trình

ĐÊM 01: TP. HCM - THƯỢNG HẢI
(Ăn trên máy bay)

Quý khách có mặt tại sân bay Tân Sơn Nhất lúc 23:30, gặp trưởng đoàn và hoàn tất thủ tục check-in. Đoàn đáp chuyến bay MU282 (02:55 – 07:55) của China Eastern Airlines, khởi hành đến Thượng Hải – Thành phố sôi động bậc nhất Trung Hoa.

NGÀY 01: THƯỢNG HẢI – Ô TRẤN
(Ăn trưa - tối)

Buổi sáng

Đoàn làm thủ tục nhập cảnh tại Thượng Hải. Xe và hướng dẫn viên địa phương đón Quý khách dùng bữa trưa, sau đó khởi hành đến Ô Trấn – Điểm đến mang đậm hồn xưa Giang Nam.

Ô Trấn Tây Sách gây ấn tượng với không gian trấn cổ sông nước hơn 1.300 năm tuổi, nổi bật bởi những cây cầu đá rêu phong, lối đi lát đá cổ kính và các ngôi nhà gỗ chạm khắc tinh xảo.

Nơi đây gần như vẫn bảo tồn nguyên vẹn kiến trúc và nếp sinh hoạt truyền thống suốt hàng nghìn năm, trở thành một trong những cổ trấn đẹp và đáng ghé thăm nhất Trung Quốc.

Ô Trấn
Buổi tối:

Đoàn nghỉ đêm tại Ô Trấn.

NGÀY 02: Ô TRẤN – HÀNG CHÂU
(Ăn sáng - trưa - tối)

Buổi sáng

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Đoàn rời Ô Trấn, khởi hành đến Hàng Châu – Vùng đất được mệnh danh là chốn “thiên đường nơi hạ giới”.

Du ngoạn Tây Hồ bằng thuyền – Hồ nước nổi tiếng bậc nhất Trung Hoa với vẻ đẹp nên thơ, trữ tình. Từ mặt hồ phẳng lặng, Quý khách chiêm ngưỡng Quả Sơn, Đoạn Kiều, Trường Kiều, Tô Đê – Bạch Đê, Tam Đàn Ấn Nguyệt, Hoa Cảng,…Những thắng cảnh gắn liền với các huyền thoại bất hủ như Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài, Thanh Xà – Bạch Xà, thi tiên Lý Bạch.

Tây Hồ

Tham quan Miếu Nhạc Phi – Nơi tưởng niệm danh tướng Nhạc Phi thời Nam Tống, biểu tượng cho lòng trung nghĩa và khí phách anh hùng, mang đậm giá trị lịch sử và tâm linh.

Miếu Nhạc Phi
Buổi tối

Quý khách có thể tự do đăng ký thưởng thức show Tống Thành Thiên Tình Cổ – chương trình biểu diễn nghệ thuật hoành tráng tái hiện những giai thoại, truyền thuyết nổi tiếng của Hàng Châu, được xem là tinh hoa văn hóa đặc sắc mà du khách nào cũng mong được trải nghiệm (chi phí tự túc).

Quý khách dùng bữa tối và nghỉ đêm tại Hàng Châu.

NGÀY 03: HÀNG CHÂU – THƯỢNG HẢI
(Ăn sáng - trưa - tối)

Buổi sáng
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng. Sau đó, đoàn khởi hành đến Thượng Hải – Trung tâm kinh tế, tài chính sôi động bậc nhất Trung Quốc.

Thượng Hải

Tại đây, du khách sẽ tham quan:
- Dự Viên: Khu vườn cổ mang đậm dấu ấn kiến trúc Trung Hoa, tọa lạc bên cạnh Miếu Thành Hoàng tại phố cổ Thượng Hải. Không gian hài hòa giữa hồ nước, hòn non bộ và lầu các cổ kính mang đến cảm giác thanh bình giữa lòng đô thị hiện đại.
Dự Viên
- Tháp Kim Mậu: Một trong những biểu tượng kiến trúc nổi bật của Thượng Hải. Quý khách tham quan khu vực bên ngoài tháp và chiêm ngưỡng vẻ đẹp sang trọng, hiện đại của công trình cao tầng nổi tiếng này (chưa bao gồm chi phí lên đài quan sát).
Tháp Kim Mậu
- Miếu Thành Hoàng: Ngôi miếu linh thiêng có lịch sử lâu đời, từng là nơi người dân địa phương cầu mong tài lộc, bình an. Khu vực xung quanh miếu phát triển sầm uất với nhiều hoạt động mua sắm và ẩm thực đặc trưng.
Miếu Thành Hoàng
- Trải nghiệm tàu điện từ phố Nam Kinh đến Lục Gia Chủy (1 chiều): Ngắm nhìn nhịp sống năng động và cảnh quan đô thị hiện đại của Thượng Hải.
Buổi tối

Quý khách dùng bữa tối tại nhà hàng, sau đó tự do khám phá Thượng Hải về đêm. Du khách có thể đăng ký du thuyền sông Hoàng Phố để chiêm ngưỡng vẻ đẹp rực rỡ hai bờ Tây – Đông dưới ánh đèn lung linh của các tòa nhà cao tầng, hoặc trải nghiệm tàu điện ngầm khám phá thành phố (chi phí tự túc).

Du thuyền sông Hoàng Phố

Nghỉ đêm tại Thượng Hải.

NGÀY 04: FREEDAY
(Ăn sáng)

Buổi sáng
Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó, tự do tham quan, mua sắm và cảm nhận nhịp sống sôi động của Thượng Hải hoặc đăng ký tham gia chương trình lựa chọn (OPTION) cùng hướng dẫn viên (chi phí tự túc).

Option1: Công viên giải trí Disneyland Thượng Hải (giá tham khảo: 800 – 1.000 tệ/người):
- Khám phá thế giới tuổi thơ sống động với 8 khu chủ đề, hàng loạt trò chơi hiện đại và những màn biểu diễn ấn tượng.
- Gặp gỡ các nhân vật Disney quen thuộc: Mickey, công chúa Disney, Baymax, Jack Sparrow,…
- Dạo bước trên Đại lộ Mickey, thưởng thức âm nhạc và màn chào đón sôi động của các nhân vật Disney.
- Trải nghiệm Vùng đất của Ngày Mai – nơi kết hợp giữa khoa học viễn tưởng và công nghệ tương lai.
- Thử cảm giác mạnh với tàu siêu tốc TRON, trò chơi được mệnh danh là một trong những “cú lướt nhanh nhất” tại Disney.
Công viên giải trí Disneyland

(Du khách tự túc bữa ăn trong công viên).

Option 2: Nếu không tham gia Disneyland, quý khách có thể tự do tham quan trung tâm Thượng Hải với nhiều lựa chọn hấp dẫn như:
- Trải nghiệm lên tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu hoặc tháp Kim Mậu để ngắm toàn cảnh thành phố.
- Tản bộ trong các khu phố ẩm thực, thưởng thức đặc sản địa phương (chi phí tự túc).
Tháp truyền hình Đông Phương Minh Châu
Buổi tối

Quý khách tự do ăn uống và dạo chơi khám phá Thượng Hải về đêm. Ngoài ra, có thể trải nghiệm tham quan chiếc tàu LV – Được thiết kế theo phong cách haute couture với sắc trắng tinh tế và họa tiết Monogram đặc trưng (chi phí tự túc).

Nghỉ đêm tại Thượng Hải.

Ngày 5: Thượng Hải - TP.HCM
(Ăn sáng - trưa - tối)

Buổi sáng
Quý khách dùng điểm tâm tại khách sạn, làm thủ tục trả phòng.

Bắt đầu hành trình tham quan Thượng Hải:
- Đường Vũ Khang: Con đường nổi tiếng với những công trình kiến trúc cổ kính, trong đó có tòa nhà Đông Mỹ Đặc, Tổng lãnh sự quán Ý, cùng các căn cứ cũ gắn liền tên tuổi Ba Kim và Châu Tác Dân.
- Phố cổ Thất Bảo: Một không gian mang đậm dấu ấn văn hóa vùng sông nước miền nam Dương Tử, nơi lưu giữ nét đẹp truyền thống.
- Bến Thượng Hải (The Bund): Điểm check-in biểu tượng bên bờ sông Hoàng Phố. Từ đây, du khách có thể ngắm toàn cảnh Tháp Truyền hình Đông Phương Minh Châu, Tháp Kim Mậu cùng nhiều công trình hiện đại đặc sắc.
Bến Thượng Hải
Buổi tối

Đoàn dùng bữa tại nhà hàng địa phương. Sau đó, hướng dẫn viên hỗ trợ làm thủ tục đáp chuyến bay MU281 (22:35 – 02:00+1) trở về TP.HCM.

Đến sân bay Tân Sơn Nhất, Quý khách hoàn tất thủ tục nhập cảnh, nhận lại hành lý. Kết thúc hành trình, chia tay đoàn và hẹn gặp lại trong những chuyến đi tiếp theo.

Lưu ý: Thứ tự tham quan có thể linh hoạt điều chỉnh theo tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm trong chương trình.

Những thông tin cần lưu ý

1. Giá tour bao gồm

Vé máy bay:

Khứ hồi TP.HCM – Trung Quốc và Trung Quốc – TP.HCM.

Hành lý:

07kg hành lý xách tay và 23kg hành lý ký gửi cho mỗi khách.

Khách sạn:

Lưu trú tại sạn 4 sao Trung Quốc (2 khách/phòng, khách đi lẻ sẽ được sắp xếp ngủ ghép với khách cùng giới tính hoặc trưởng đoàn, tối đa 3 khách/phòng).

Riêng đêm lưu trú tại Ô Trấn, khách sạn không có phòng 3 người, vui lòng liên hệ nhân viên tư vấn để được hỗ trợ.

Ẩm thực:

Các bữa ăn theo đúng chương trình. Thực đơn có thể điều chỉnh cho phù hợp tuyến tham quan nhưng vẫn đảm bảo đúng tiêu chuẩn về số lượng và chất lượng.

Nước uống:

01 chai/người/ngày trên xe.

Di chuyển:

Xe máy lạnh đưa đón xuyên suốt hành trình.

Tham quan:

Vé vào cửa một lần tại các điểm có trong chương trình tour.

Thủ tục:

Visa đoàn nhập cảnh Trung Quốc (1 lần) dành cho khách có quốc tịch Việt Nam

Bảo hiểm:

Bảo hiểm du lịch quốc tế với quyền lợi bồi thường tối đa 10.000 USD (áp dụng cho khách mua tour trọn gói).

Đối với khách chỉ mua dịch vụ không bao gồm vé máy bay, quy định bảo hiểm như sau:

Khách tự túc vé máy bay, đi – về cùng ngày với đoàn: Vẫn được tham gia bảo hiểm du lịch theo đoàn.
Khách tự túc vé máy bay, đi – về không cùng ngày với đoàn: Không áp dụng bảo hiểm theo đoàn, quý khách vui lòng đóng thêm phí mua bảo hiểm cá nhân (chi phí phát sinh sẽ được tư vấn cụ thể theo lịch trình thực tế).
Khách chỉ mua dịch vụ, không có vé máy bay hoặc không khởi hành từ Việt Nam: Không áp dụng bảo hiểm theo đoàn hoặc cá nhân, quý khách tự túc bảo hiểm.

Hướng dẫn viên:

Trưởng đoàn người Việt Nam và hướng dẫn viên địa phương theo đoàn xuyên suốt hành trình.

Quà tặng kèm:

01 bữa Lẩu Uyên Ương.
01 bữa Gà Ăn Mày.

2. Giá tour không bao gồm

Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan, ăn uống ngoài lịch trình tour.

Phụ thu phòng đơn dành cho khách có nhu cầu ở một mình: 120 USD/khách/trọn tour (Riêng dịp Lễ, Tết, vui lòng kiểm tra lại giá phụ thu với Thái Hòa Travel).

Visa lẻ Trung Quốc dành cho khách mang quốc tịch nước ngoài.

Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài.

Hóa đơn VAT (vui lòng thông báo khi đăng ký tour).

Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương: 30 USD/khách/tour.

Chi phí thay đổi ngày khởi hành, đổi chặng bay hoặc nâng hạng vé máy bay. Nếu quý khách không sử dụng chặng đi trong vé đoàn, các chặng nội địa và quốc tế còn lại sẽ không được hoàn.

Trường hợp quý khách chỉ đăng ký land tour: Nếu giờ bay cá nhân không trùng với giờ bay của đoàn, Quý khách sẽ tự túc đến nhập đoàn ngày khởi hành và tự túc ra sân bay ngày kết thúc tour.

3. Lưu ý giá trẻ em

Trẻ em dưới 2 tuổi: 30% giá tour người lớn (ngủ chung với bố mẹ, không có giường riêng, không bao gồm suất ăn).

Trẻ em từ 2 đến dưới 11 tuổi: 90% giá tour người lớn (ngủ chung với bố mẹ, không có giường riêng, bao gồm suất ăn).

Trẻ em từ 2 đến dưới 11 tuổi: 100% giá tour người lớn (có giường riêng và bao gồm suất ăn).

Trẻ em từ 11 tuổi trở lên: Tính 100% giá tour như người lớn.

4. Điều kiện thanh toán

Đợt 1: Thanh toán đặt cọc 50% giá tour trong vòng 2 ngày kể từ khi giữ chỗ.

Đợt 2: Hoàn tất phần chi phí còn lại chậm nhất 7 ngày làm việc trước ngày khởi hành.

5. Điều kiện đăng ký

Hộ chiếu của khách tham gia tour phải còn hạn tối thiểu 6 tháng tính đến ngày kết thúc hành trình.

Quý khách vui lòng đăng ký tour ít nhất 20 ngày trước ngày xuất phát.

6. Quy định dời tour

Phạm vi áp dụng:

Dời từ tour đã đăng ký sang tour khác có lịch khởi hành do Công ty tổ chức.
Mỗi khách chỉ được dời tour 01 lần duy nhất.
Không áp dụng đối với các chương trình Lễ, Tết.
Không áp dụng cho đoàn từ 05 khách trở lên.
Thời gian thông báo dời tour tính theo ngày làm việc (không bao gồm Lễ, Tết).

Mức phí dời tour:

Thông báo trước 45 ngày so với ngày khởi hành: Không thu phí dời tour, chỉ phát sinh phí hủy visa (nếu có).
Thông báo trước 30 ngày so với ngày khởi hành: Phí dời tour 30% tổng giá tour + phí hủy visa (nếu có).
Thông báo trước 21 ngày so với ngày khởi hành: Phí dời tour 50% tổng giá tour + phí hủy visa (nếu có).
Thông báo dưới 21 ngày so với ngày khởi hành: Không áp dụng chính sách dời tour.

7. Quy định huỷ tour

Phạm vi áp dụng:

Không áp dụng cho các chương trình Lễ, Tết.
Thời điểm hủy tour được tính theo ngày làm việc (không bao gồm Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày Lễ, Tết).
Yêu cầu hủy tour phải được thông báo trực tiếp đến công ty qua fax, email hoặc tin nhắn và cần có xác nhận từ phía công ty. Hủy tour qua điện thoại sẽ không được chấp nhận.

Mức phí hủy tour:

Hủy tour sau khi visa đã được cấp bởi Đại sứ quán/Lãnh sự quán: Phí hủy 100% tổng giá tour.
Hủy tour sau khi đăng ký: Phí hủy 100% số tiền đã đặt cọc.
Hủy tour trước 14 ngày so với ngày khởi hành: Phí hủy 50% tổng giá tour.
Hủy tour sau thời gian nêu trên: Phí hủy 100% tổng giá tour.

8. Thông tin visa

Ảnh chân dung:

Nền trắng, chụp trong vòng 6 tháng gần nhất, chất lượng độ phân giải cao.

Quy định về hộ chiếu:

Hộ chiếu Việt Nam: Còn hạn ít nhất 06 tháng tính đến ngày kết thúc tour. Bắt buộc phải có nơi sinh rõ ràng trên hộ chiếu.
Khách quốc tịch Mỹ: Phụ thu 40 USD/khách. Nếu muốn làm visa dán, vui lòng liên hệ nhân viên tư vấn. Hộ chiếu còn hạn tối thiểu 06 tháng, có nơi sinh đầy đủ.
Khách quốc tịch khác: Cần làm visa lẻ, vui lòng liên hệ nhân viên tư vấn để được hỗ trợ. Chi phí visa dán sẽ tùy theo quốc tịch.

Trẻ em, công dân Việt Nam chưa đủ 18 tuổi

Đi cùng bố mẹ: Cung cấp Trích lục khai sinh.
Đi cùng người thân khác: Cung cấp Giấy ủy quyền và Trích lục khai sinh.

Khách đã có visa:

Công ty sẽ khấu trừ 600.000 VNĐ/khách vào chi phí tour.

Trường hợp rớt visa đoàn

Phí không hoàn lại: 70 USD/khách.

Trong trường hợp chính sách visa Trung Quốc thay đổi bất khả kháng, đoàn sẽ chuyển sang làm visa dán.

Khách quốc tịch Việt Nam: Phí visa dán tăng thêm khoảng 150 USD/khách.
Khách quốc tịch Mỹ: Vui lòng liên hệ nhân viên tư vấn để được hướng dẫn.

9. Trường hợp bất khả kháng

Trường hợp bất khả kháng như thời tiết xấu, chiến tranh, dịch bệnh, chuyến bay bị hoãn do kỹ thuật hoặc đoàn không đủ 15 khách để khởi hành, Thái Hòa Travel sẽ:

Bảo lưu khoản tiền đặt cọc và sắp xếp ghép đoàn trong thời hạn 3 tháng.
Hoàn trả chi phí tour cho quý khách sau khi trừ các khoản dịch vụ đã phát sinh.

10. Lưu ý khác

Sau khi Visa được cấp, công ty sẽ giữ hộ chiếu và Visa đến ngày khởi hành. Nếu Quý khách cần lấy hộ chiếu để đi công tác hay du lịch khác, cần: Thanh toán toàn bộ tiền tour, nộp các giấy tờ liên quan đến chuyến đi, ký cam kết với Thái Hòa Travel về việc sử dụng Visa đúng mục đích.

Nếu quý khách hủy chuyến đi sau khi ĐSQ/LSQ đã cấp Visa, công ty du lịch có quyền hủy Visa và quý khách sẽ chịu phí hủy theo quy định hiện hành.

Nếu quý khách bị từ chối xuất cảnh tại Việt Nam hoặc nhập cảnh tại nước đến, toàn bộ chi phí tour sẽ không được hoàn.

Nếu đến ngày khởi hành mà Visa chưa được cấp, Quý khách có thể chuyển sang ngày khởi hành tiếp theo hoặc nhận lại tiền tour đã đóng, sau khi trừ phí Visa 5.000.000 VND/khách.

Trong nhóm từ 2 khách trở lên, nếu một người không đạt Visa và hủy tour: Người rớt Visa chịu phí Visa và vé máy bay nếu đã xuất, các thành viên khác đã có Visa nhưng hủy tour sẽ áp dụng theo chính sách hủy chung.

Đoàn dưới 15 khách sẽ không khởi hành (Công ty thông báo trước 10 ngày). Do giá tour áp dụng cho đoàn từ 15 khách trở lên, chi phí bổ sung (nếu muốn khởi hành với đoàn ít khách) sẽ được thông báo dựa trên tình hình thực tế. Trường hợp tour không thể thực hiện, Thái Hòa Travel hoàn lại 100% số tiền đã thanh toán và không hỗ trợ thêm bất kỳ khoản chi phí nào khác.

Khách nước ngoài hoặc Việt kiều cần mang theo đầy đủ giấy tờ cần thiết như hộ chiếu, visa tái nhập Việt Nam,…

Khách đã phẫu thuật thẩm mỹ (nâng mũi, cắt mí, gọt cằm,…) có thể gặp khó khăn khi xuất – nhập cảnh, cần: Xem xét đổi hộ chiếu hoặc mang theo giấy tờ xác nhận phẫu thuật từ cơ sở y tế.

Khách từ 70 – dưới 75 tuổi phải ký cam kết sức khỏe. Từ 75 tuổi trở lên cần giấy xác nhận đủ sức khỏe để đi nước ngoài (do bác sĩ cấp) kèm cam kết sức khỏe và có người thân dưới 60 tuổi đi cùng. Khuyến nghị mua thêm bảo hiểm nâng cao. Không nhận khách từ 80 tuổi trở lên.

Khách mang thai phải thông báo cho nhân viên tư vấn ngay khi đăng ký tour. Vì lý do an toàn, công ty không nhận khách mang thai từ 5 tháng trở lên.

Trẻ em không đi cùng bố mẹ cần có hộ chiếu riêng, giấy ủy quyền của cha/mẹ và xác nhận của địa phương nơi cư trú.

Lịch trình và khách sạn có thể được thay đổi thứ tự cho phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ điểm tham quan.

Khách có nhu cầu sử dụng phòng đơn hoặc thuộc nhóm khách lẻ không có người ghép phòng vui lòng thanh toán phụ phí phòng đơn.

Bảo hiểm chỉ áp dụng cho thời gian khách tham gia tour. Nếu cần tiếp tục điều trị sau khi tour kết thúc theo chỉ định y tế, bảo hiểm vẫn hỗ trợ dựa trên hồ sơ và chứng từ hợp lệ. Mức bồi thường tuân theo hợp đồng giữa Thái Hòa Travel và công ty bảo hiểm.

Quý khách cần đọc kỹ thông tin tour, giá tour, dịch vụ bao gồm/không bao gồm và điều kiện hủy tour trước khi đăng ký. Nếu đăng ký thông qua người khác, vui lòng kiểm tra kỹ thông tin được cung cấp.

Nếu cần xuất hóa đơn VAT, vui lòng thông báo khi đăng ký tour và muộn nhất trong vòng 7 ngày sau khi kết thúc hành trình.

Quý khách là chủ doanh nghiệp, chủ hộ kinh doanh hoặc cá nhân thuộc diện phải nộp thuế thu nhập cá nhân chủ động hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ thuế trước khi xuất cảnh. Cơ quan Hải quan có quyền kiểm tra tình trạng thuế qua hệ thống điện tử. Công ty không chịu trách nhiệm nếu quý khách không được xuất cảnh vì chưa hoàn thành nghĩa vụ thuế.